« "Plays Standard at Gazebo" | トップページ | あなたのそばに。 »

2012年9月 9日 (日)

I Didn't Know "Don't Know Why"

昨夜は初めて谷町5丁目のグラバー邸さんにお邪魔しました。
高田英子さんとフィリップ・ストレンジさんのDUO。
評判以上に素敵な空間で、息のあったDUOを楽しみました
息が合ってるって大事だなあ・・・。
ゆったりまったりと金曜の夜を過ごして帰宅。
ほんとにいい場所だったなあ。。。

と、余韻に浸る暇もなくまた鼻と喉が不調・・・
今年に入ってからどうも何かのアレルギーで鼻の中がすぐ炎症を起こしてしまいます。
そして、その影響が喉に・・・。
耳鼻科に行って、処置してもらって、お薬飲んだら夕方には収まりました。
ということで今日は休息日
今週はイレギュラーなことも多くて、少し疲れてたのかも。
それにしても、平日は1時間待ちがザラな耳鼻科。
土曜の朝に行ったら、ガラガラでした。
もう今度から土曜に行こう

夜はNHKでノラ・ジョーンズ特集。
片手間に見てたんだけど、"Don't Know Why"の訳詩がついてることに気づいてからは
テレビ(亀山モデルよ)の前に座り込み。
だいたいの意味はわかるんだけど、一番肝心の所がわからなかったんです。
I Don't Know Why I Didn't Come 、直訳するとわたしはなぜ行かなかったのかわからない。
どこに行かなかったのかな~?と思ってました。
訳を見ると、何のことはない、あなたの所にってことでした。

で、わたしはノラ・ジョーンズの歌うテネシー・ワルツが大好き
今日は紹介されてましたね。

それから、彼女が作曲した"Sinkin' Soon"もカッコよかった

明日(今日か?)は日曜日。
みなさま、楽しい休日を

|

« "Plays Standard at Gazebo" | トップページ | あなたのそばに。 »

ジャズヴォーカル修行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: I Didn't Know "Don't Know Why":

« "Plays Standard at Gazebo" | トップページ | あなたのそばに。 »