« 週末は六甲で | トップページ | Day By Day »

2007年8月18日 (土)

Summer Samba

作詞:Norman Gimbel
作曲:Marcos Valle & Sergio Valle
勝手な訳:NIKO

私をしっかりと抱きしめてくれてる人がいたら、素敵だわ。
私をちゃんと愛してくれる人がいたら、とても素敵。
お互いの夢をちゃんとわかれるような人がいたら、
私の手を取って、私としっかり寄り添ってくれるそんな人がいたら。
もしいつかそんな人、
私の手を取って一緒にサンバを踊ってくれるようなそんな人を見つけることができたら、
人生は本当に素晴らしいものになるわ。

私が正しいことをしても間違ったことをしても、
私といつも一緒にいてくれる人、
私にサンバを歌ってくれる人、
私のハートをしっかりつかんで、自分のハートを私に分け与えてくれる人、
私と一緒に愛のスタートを切る準備ができている人、
そうよ、そんな人がいたら本当に素敵だわ。
それがもしあなたと私という組み合わせなら、
最高だと私は思うの。



ああ、なんて可愛い歌詞なのでしょう。
他愛もない、と言えばそれまでだけど。
ボサノバの中でかなり好きな曲です。

メロディラインは半音半音で行ったり来たりでちょっと難しいのですが、
その分歌はサラリと歌う感じです。
もうとにかく歌詞がかわいいので、
この歌を歌う時は私もかわいい気持ちでいっぱいになります。
で、私にもそんな人が現れますように。(^^♪

|

« 週末は六甲で | トップページ | Day By Day »

スタンダード・ジャズ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Summer Samba:

« 週末は六甲で | トップページ | Day By Day »