« ビーズの指輪 | トップページ | ウクライナの彼 »

2007年6月 1日 (金)

Holiday's Traveling

Miss Holiday Golightly, Traveling.

「ティファニーで朝食を」の1シーン。
映画でこれがどうなってたかは覚えてないのだけど、
原作ではホリディのアパートメントの郵便受けにこういうカードが掲示されているのです。
確か、旅行中というより連絡つきませんよ、という意思表示だったような記憶が。
いや、完全な居留守だったような気もする。
(記憶違いかも)
しかも、特定の人と会いたくなかったのではなかったかな。
(もっと記憶違いかも)

理由はともかく、自分の名前にMissとつけたり、
Holidayという名前& Traveling という組み合わせに遊びごころを感じたのでした。
確か、Moonriverを映画の中で歌ってましたね。
原作ではどうだったかなあ・・・。
ああ、記憶が。(涙)
DVDで確認しようかな、本ももう一度読んでみよう。

今の私はMiss NIKO, Traveling と掲げたい気分。
理由は秘密(^^♪

・・・でもなんでもなくて、ただそう表記してみたかっただけ。(笑)

|

« ビーズの指輪 | トップページ | ウクライナの彼 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント


気になります。
真相は?ほんと大丈夫ですか?
(勘ぐり過ぎですか)


オードリー・ヘップバーン好きなんですよ。
当然、
「ティファニーで朝食を」も観ているんですが・・・

英語で原作読まれたんですね。
凄いなぁ~

投稿: UPON | 2007年6月 1日 (金) 22時58分

♪UPONさん
大丈夫ですよ~、
ありがとうございます(^_^)/~

原作?
そういえば、そんなもの持ってました~。
心優しい先輩が、私の机の上にそっと訳本を置いてくれました。
それを読んだような、
読まなかったような。(笑)

投稿: NIKO | 2007年6月 2日 (土) 22時37分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Holiday's Traveling:

« ビーズの指輪 | トップページ | ウクライナの彼 »