« Holiday's Traveling | トップページ | キャンドル・ナイト »

2007年6月 2日 (土)

ウクライナの彼

ある日の夕方、彼は突然私の職場にやってきました。

ワタシハ ウクライナカラ キマシタ
ニホンニ トテモ キョウミアリマス
アナタハ トテモ カワイイデス

唖然。

ワタシハ ウクライナカラ キマシタ
ニホンニ トテモ キョウミアリマス
アナタハ トテモ カワイイデス

何のご用ですか?

ワタシ ウクライナノ ニンギョ モッテイマス

ええ、人魚~?(しまった、反応してしまった)

彼は嬉しそうにトランクを開けた。
・・・・人形。(゜o゜)
発音が難しいのね。
人魚持ってるわけないか。

ワタシハ ウクライナカラ キマシタ
ニホンニ トテモ キョウミアリマス
アナタハ トテモ カワイイデス
コレハ ウクライナノ ニンギョデス
アナタニ ニテイル、プレゼント

要りません。

オオ!ワタシハ(中略)。。。
アナタハ カワイイ 
コレ ウクライナノ ニンギョ
アナタニ ニテイル カワイイ
コレハ プレゼント

要りません。

オオオオゥ~、ワタシハ(中略)。。。
コレ ウクライナノ ニンギョ
カワイイ プレゼント カッテクダサイ

それ、プレゼントと違うやんか。
要はセールスなわけね。
これを売って歩くのはつらいだろうねえ。
セールストークも崩れてきてるし。
でも、要らない。

カッテクダサイ、
カッテクダサイ!!
カッテ!!!

弱気そうな青年だったので、鶏を追うようにして出て行ってもらいました。
当時事務所内はウクライナのニンギョに似た私一人でした。
押し売りを相手にしたようなスリルがありました。
ちなみに、ニンギョはかわいくなかったです。(笑)

|

« Holiday's Traveling | トップページ | キャンドル・ナイト »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

NIKOさんの職場には
面白い人がよく来るんですね(笑)
人形の押し売りって、
めったに出会えないような。

投稿: saki | 2007年6月 3日 (日) 00時45分


大変な経験をされましたね。

何事もなくて、ほんと良かったです。

NIKOさんに似たニンギョということは

かなりキュートに違いないですね(笑)

投稿: UPON | 2007年6月 3日 (日) 00時58分

掃除のおばちゃんにも同じ事言って売りつけてるんだろーなw

投稿: ken0419 | 2007年6月 3日 (日) 01時12分

♪sakiさん
仕事関係も含め、個性の強い人が行き来しています。(笑)
雑居ビルで、セキュリティがゆるゆるなんですよ。
ウクライナの彼は、笑えるパターンなのですが、
たまにしゃれにならない人もやってきます。^^;

♪UPONさん
こんな経験しているせいでしょうか、
妙なところが強く鍛えられているような気がします。^^;
最初ニンギョと聞いた時、
なぜか魚のミイラ(干物?)を見せられるような気がしました。(笑)

♪ken0419さん
間違いなく言ってますね。
相手が菅井きんでも同じこと言ってると思います。(笑)

投稿: NIKO | 2007年6月 3日 (日) 08時47分

失礼なヤツですね、カワイクない人形を
似てるなんて・・・(笑)

うちも怖いくらいよく来ます。
職業なりの扱い方が少しわかってきました。
でも、お説教するまでにはまだまだ年季が
必要です。

投稿: サプリンちゃん | 2007年6月 3日 (日) 11時29分

かわいくない人形をあなたに似ていると売る(笑)

ちなみにニンギョは女は下半身が魚ですが
男は上半身が魚です

ちょっと嫌・・・・・・(笑)

投稿: 反庵 | 2007年6月 3日 (日) 13時22分

♪サプリンちゃん
サプリンちゃん所も独特のセールス、来そう・・・。
色々対応策を考えて、能面みたいに怖い顔して断ったこともあったのですが、妙に疲れました。
で、アホの子のふりして断ってみたのですが、いまいちでした。
そうか、ふりじゃなくて「素」でいけばいいのか、と最近気づきました。orz

♪反庵殿
え、どういうこと、どういうこと?
男性の人魚ってあるの?
で、それは上半身が魚で下半身が人なの?

人形はいかにもハンドメイドで、目の高さがずれてました。
へたうまとも言えず、実に微妙・・・でした。

投稿: NIKO | 2007年6月 3日 (日) 22時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ウクライナの彼:

« Holiday's Traveling | トップページ | キャンドル・ナイト »