« 秘密の匂いのする女 | トップページ | 3人のかよちゃん »

2006年1月29日 (日)

All of Me

All of Me
作詞・作曲:Seymour Simons & Gerald Marks
勝手な訳:NIKO

どうして私の全てを奪ってくれないの?
私は、あなたなしでうまくやっていけないのがわからないの?
こんな唇なんか失ってしまいたい。
この腕だってもう使うことはないもの。

あなたの「さよなら」は、涙にぬれるこの瞳を残しただけ。
あなたなしでどうやって生きていけばいいというの?
あなたは、かつて私のハートだった部分だけを持って行ってしまったのよ。
だからね、どうせならこの私の全てを持って行ってくれたらいいのに。

ダイナ・ワシントンは、この合間に”I Suggest””Common”を頻繁に入れているので
「もーう、だからさあ~、さっさと取りに来てちょうだいって言ってるのよっ。」って感じ?
明るく豪快に笑いながら歌っています。
やけっぱち?というかなんか本当に楽しそう。
映画「真夏の夜のジャズ」で歌ってる姿がとてもカッコよろしかったので、この曲を選びました。

今日は、北新地のcherry jamというお店でパーティーがありました。
cherryjam私がピアノと歌のレッスンを受けている教室の恒例行事にこのAll of Meで参加。
いつもすごく凝った趣向で本当に楽しいのですが、今日はまた一段と・・・。
その理由は、シーナ・きのはらさんの素晴らしいバイオリンと最後に打楽器で参加した「島歌」!
(↑私のおみくじのアイデアは、ここでもらいました。いつも必ずメッセージが用意されている。)
肝心の自分の出来はまあまあ、こんなもんかな、という感触。^^;
しかし、私にとっていつもこのパーティーはすごい刺激。
次々とやりたいことが出てきて、今日は帰ってから新たに譜面を作ったのでした。(^.^♪

|

« 秘密の匂いのする女 | トップページ | 3人のかよちゃん »

スタンダード・ジャズ」カテゴリの記事

コメント

NIKOさん
まさに秘密の匂いのする女だ!
こんど絶対聞かせてね。

投稿: michie | 2006年1月29日 (日) 23時29分

僕は、音楽をやっているくせに、ライブはやりません・・・いや、できません。それは、歌一曲を、通しで演じきるだけの能力がないからです。(絶対、どっかで歌か演奏を間違える)
先日書いた、ちまちました録音作業も、こんな僕にとっては(つぎはぎ作業が)都合がいいからであって、一発録りが出来るなら、手っ取り早く、時間も労力も少なくすんでいいと思います。

・・・が、何よりも、人前に出るのは、恥ずかしい。

投稿: 闘馬 | 2006年1月30日 (月) 03時40分

ピアノと歌のレッスンしてるんですね。
という事は、ジャズかなんかの弾き語り
なのかな?凄いなぁ。NIKOちゃんは
アーティストなんだ。ALL OF ME聞いて
みたかったです~。

投稿: 山ちゃん | 2006年1月30日 (月) 07時36分

NIKOちゃんはアーティスティックな匂いのする女だねぇ~  日記を読むだけで刺激がビンビン伝わってくるよー!!(^0^)

投稿: みさよ | 2006年1月30日 (月) 08時07分

OH!開けてびっくり。
コメントが賑やかでうれしい限りです。(^^♪
ありがとうございます。m(__)m


♪michieさん
こんにちは!(^^)/~~~
michieさん、歌ってみたいって言われてましたね~。
百聞は一見に如かず・・・。やってみましょー。

♪闘馬さん
最初から能力のある人なんていなくて、何度も間違えたり、忘れたりして場数踏んで慣れていくもんだと思います。
・・・かくいう私もまだ慣れてないけど。^_^;
恥ずかしいってのは、ありますね。
それを押し切ってまで歌いたいのはなんでだろ~?って最近よく考えます。

♪山ちゃんさん
そうです、ジャズとポップスの弾き語りをやっています。
納得いくまで粘るからか、師匠からはたまに「根性の人」と言われます。^_^;

♪みさよさん
そういうみさよさんは"the 健康美"。
私に言わせれば、夏の太陽の匂いがするひとなのです。(*^。^*)

投稿: NIKO | 2006年1月30日 (月) 16時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: All of Me:

« 秘密の匂いのする女 | トップページ | 3人のかよちゃん »